29 diciembre 2011

Christmas time


My sister, my mother and I.
Mi hermana, mi mamá y yo.
ROUGE ALLURE, 67 EXCESSIVE BY CHANEL.
Stradivarius skirt (au/w 2011-2012), Zara shirt (au/w 2011-2012), Tiffany&Co Necklace, Zara black coat

After a long time, I'm here again!
You'll have to forgive me I have been very busy: shopping, meetings, celebrations..
Today I show you one of my outfits for this holidays (in another post I will show what I was wearing another day).
First, I went to visit my grandmother, I decided to get something simpler, what do you think?
Indeed, in the next post I will show some of the goodies that Santa Claus brought me haha.
Tomorrow I am going to buy the dress for new year, always at the last minute (I'll also show you some photos in another post).

Happy holidays!

¡Actualizo después de un largo tiempo!
Tendréis que perdonarme pero entre compras, celebraciones y demás he estado muy ajetreada.
Hoy os enseño uno de mis outfits de estas fiestas (en otro post os enseñaré el que llevé otro día).
La verdad es que como para empezar fui a visitar a mi abuela, decidí ponerme algo más sencillo, ¿qué os parece?
Por cierto, en el próximo post os enseñaré algunos de los regalitos que me trajo Papá Noel jaja.
Mañana iré a comprarme el vestido para año nuevo, siempre a ultima hora, como no.. (también os enseñaré algunas fotos en otro post, de este).

¡Qué acabéis de pasar unas buenas fiestas!


SÍGUEME // FOLLOW ME ON
FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER
XOXO
GABRIELA POLETTI

22 diciembre 2011

Wishlist


Hello!
Today I show you my wishlist, which as the name suggests they are wishes hahaha!
In a few days I will update some photos of my Christmas outfit.

Hugs and Merry Christmas!

¡Hola!
Hoy os enseño mi wishlist, que como bien dice el nombre son deseos y no creo que muchos se cumplan!
Jajaja.
En unos dias actualizaré con algunas fotos de mi outfit para navidad.

¡Besos y feliz navidad!

SÍGUEME // FOLLOW ME ON
FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER
XOXO
GABRIELA POLETTI

10 diciembre 2011

Breathe me


Zara shirt (au/w 2011-2012), H&M bracelet (au/w 2011-2012), Calzedonia socks (au/w 2011-2012)

Hello everybody!
Today I showed the photo shoot I did with Anna Shirazi the other day in my house.
What do you think?
It's amazing how quickly time passes, Christmas is here. In my next post I'll show you my wish list haha.

Have good weekend!

¡Hola a todos!
Hoy os enseño la sesión de fotos que hice con Anna Shirazi el otro día en mi casa.
¿Qué os parece?
Es increíble que rápido pasa el tiempo, ya no queda nada para navidad. En mi próxima entrada os enseñaré mi wish list jaja.

¡Qué paséis un buen fin de semana!


SÍGUEME // FOLLOW ME ON
FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER
XOXO
GABRIELA POLETTI

06 diciembre 2011

Snapshots of the week 1

Hello everybody!
I know that I already haven't written anything for a long time, but I've been studying for my exams.
Today I show you some snapshots of the week, about small moments and details.
Anna Shirazi came to my home today and we made a photoshoot that soon I will publish.

Have a good week!

¡Hola a todos!
Ya se que hace mucho que no actualizo, pero he estado bastante liada con los trimestrales.
Hoy actualizo con algunas instantáneas de esta semana, de pequeños momentos y detalles.
Anna Shirazi ha venido hoy a mi casa y hemos hecho una pequeña sesión de fotos que pronto publicaré.

¡Qué acabéis de pasar una buena semana!

SÍGUEME // FOLLOW ME ON
FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER
XOXO
GABRIELA POLETTI

12 noviembre 2011

Call it what you want

Stradivarius pants, Moschino belt, Zara t-shirt (au/w 2011-2012), H&M print scarf (au/w 2011-2012), H&M bag, H&M shoes, H&M ring (au/w 2011-2012), Folli Follie watch, Mango sunglasses



Good morning!
The truth is that if I hadn't yet post something is because I've been too lazy hahaha!
Today I should be at a vintage sale that is taking place in Barcelona but I am sick and term exams are just around the corner so I have to rest..
In these photos you can see the result of my new haircut.
They show up with my friend Anna Shirazi, what do you think?
Well, I leave I have study.

Have good weekend!

¡Buenos días!
Por fin actualizo.
La verdad es que si todavía no lo había hecho es por que me ha dado mucha pereza jajaja
Hoy debería de estar en una venta vintage que está teniendo lugar en Barcelona pero estoy enferma y los examenes globales están a la vuelta de la esquina así que tengo que hacer reposo..
Actualizo con estas fotos para que veáis el resultado de mi nuevo corte de pelo.
En ellas aparezco con mi amiga Anna Shirazi, ¿qué os parecen?
Bueno, os dejo que tengo que ponerme a estudiar.

¡Qué paséis un buen fin de semana!



At last a video of our day!
¡Por último un vídeo de nuestro día un tanto extraño!


SÍGUEME // FOLLOW ME ON
FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER
XOXO
GABRIELA POLETTI

02 noviembre 2011

My new look: the process.


Today I show you some pictures that my mother made ​​me while they cut my hair!
In the end I decided to go back to my old hair color, so it was a radical change.
My friends have told me that I looks better but how do you think about?
All in all, I love my haircut, although I was a little scared about the outcome.
Soon I will upload a new session with my friend Anna and a video, who is already in Sick Of It's facebook page.
Lots of kisses!


¡Hoy os enseño algunas de las fotos que me hizo mi madre mientras me daban un buen cambio de look!
Al final he decidido volver a mi antiguo color de pelo, así que ha sido un cambio bastante radical.
También he decidido que esta vez lo prefería todo recto.
Mis amigas me han dicho que me queda mucho mejor así pero, ¿a vosotros qué os parece?
A mi la verdad es que me encanta, aunque al principio estaba un poco asustada por el resultado final.
Pronto colgaré una sesión que tuve ayer con mi amiga Anna y un vídeo que ya he colgado en la pagina de facebook pero por si a caso también lo colgaré aquí.
¡Muchos besos!











ZARA T-SHIRT
FOLLI FOLLIE WATCH

30 octubre 2011

Fireflies.


Yesterday I went to Barcelona with my friend Anna Shirazi to do some shopping and this was the outfit that I wore.
I was inspired by the typical look of Burberry, what do you think?
On Monday I will going to the hairdresser!
I think I will show you some pictures of the process.
Also I have to announce that soon I will open an online shop of my closet, only national for the moment.
Have a great weekend!


Ayer fui a Barcelona con mi amiga Anna Shirazi a hacer algunas compras y este fue el outfit que yo llevé.
Me he inspirado del típico look de Burberry, ¿qué os parece?
Hacia tiempo que buscaba unos pantalones de color granate, ¡y al fin los encontré!
¡El lunes por fin voy a la peluquería!
Creo que os enseñaré algunas fotos del proceso.
Además tengo que anunciaros que pronto abriré una tienda online de mi armario, de momento, sólo a nivel nacional.
¡Qué tengáis un buen fin de semana!












CAMEL JERSEY MASSIMO DUTTI (old)
BURBERRY SCARF
SILMAR JACKET (old)
STRADIVARIUS PANTS (au/w 2011-2012)
ZARA BAG (old)
ZARA BOOTS (au/w 2011-2012)
VINTAGE BELT
ACCESSORIZE RING